SCA'23: SIROKAS IR VĖJŲ KARALYSTĖ

Knygų vaikams autorė savaitgalį atvyksta prižiūrėti dviejų mažamečių draugės dukrų, bet yra taip pavargusi po ilgos darbo nakties, kad greitai užmiega. Neprižiūrimos mergaitės iškart patenka į bėdą – stebuklingų būdu persikelia į auklėtojos išgalvotą pasaulį. Ten Karmena ir Džiuljeta susivienija su dangaus žvaigžde Selma ir kartu pabėga nuo piktojo karalystės mero ir jo tarnų. Trijulė supranta turinti ieškoti didžiojo burtininko Siroko. Jo nuotaika kartais būna tiesiog audringa, bet jis vienas žino, kaip grąžinti mergaites namo.

When an author of children’s books babysits her friend’s two young daughters for the weekend, she’s just pulled a writing all-nighter and needs a nap. Unsupervised, the girls promptly tumble into trouble — somehow entering the world of their minder’s fictional creations. There, Carmen and Juliette ally with ethereal singing star Selma as they flee the realm’s mean mayor and his Goodie Gobblers. The trio is wary of the great sorcerer Sirocco, whose moods are literally stormy…but he may also be the key to the kiddies — who’ve magically transformed into kitties! — getting home.

Režisierius / Director: Benoît Chieux

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Benoît Chieux, Alain Gagnol

Kompozitorius / Music: Pablo Pico

Prodiuseriai / Producers: Ron Dyens, Gregory Zalcman

Benoît Chieux – prancūzų animatorius, dirbantis studijoje „Folimage“. Du jo trumpametražiai filmai pelnė „Cezario“ nominacijas. „Sirokas ir Vėjų karalystė“ – jo ilgametražis debiutas.

Benoît Chieux is a French animator working at “Folimage” studio. Two of his short films have received Cesar nominations. “Sirocco and the Kingdom of the Winds“ is his feature debut.